Les enfants (jumeaux) jouant devant l'entrée de la maison à Saliés-de-Béarn (64) avec un ballon, une petite brouette, jouets en bois sur roulette - les frères portent, un short noir, un gilet blanc et petit chapeau pour le soleil - enfants avec une petite voiture Jeep, on les retrouvent sur la barrière avec leur mère et une autre femme - courte séquence d'un des garçon jouant au ballon avec sa mère.