Un cheval tractant un traineau , prise de vue depuis le traineau - trois personnes montant avec leurs skis sur l'épaule - chenillette pour remonter et descendre les skieurs de la piste - prise de vue depuis la chenillette - village, paysage - pose repas Pierre Fontaine (le réalisateur, avec un bonnet) mangeant et buvant - portraits de deux hommes, repos après le repas - un homme étalant de la crème solaire sur le visage - fixation des skis, plan sur les sangles - pause pour la caméra de trois personnes avant la descente - panorama du paysage environnant - descente en ski - pause des trois skieurs en pied des pistes vue sur l'église.