Petite fiction d'un jeune couple d'amoureux du sport. Nous les voyons faisant la course dans une forêt landaise (Soustons, 40) , puis la jeune fille à la plage avec ses parents lisant une revue sur la beauté du corps, puis à table et triant ce qu'elle va manger, puis repart faire un footing en s'habillant chaudement pour suer et perdre plus, elle croise de nouveau le jeune homme riant de sa situation, on les retrouve à la plage dégustant une glace.