Caméra à bord d'une voiture traversant une ville - voitures à l'arrêt sur un circuit de stock-car dans un champ à Envermeu - vues sur la course - vue sur le public - retour sur la course, 3 voitures pare-choc contre pare-choc - des sorties de virages - traversée volontaire d'une cabane en bois.