Henriette, Geneviève (enfant) et leur grand mère, Mme Langweil marchent dans une allée dans le jardin de Sucy-en-Brie. Les deux fillettes sentent les fleurs du jardin. Elles sont en tenue d'été alors que les femmes ( Mme Langweil, Mme Emilia Noufflard, Mme Louise Halévy, Berthe Noufflard) sont vêtues de chapeaux et manteaux. Ces dernières se promènent dans le jardin de la Haute-Maison à Sucy-en-Brie (actuellement la mairie)