Henriette, Geneviève (enfant), et leur mère (Berthe Noufflard) cueillent des marguerites dans le jardin. Les deux grand mères (mme Langweil et mme Louise Halévy) attendent en retrait, elles discutent. Henriette et Geneviève leur apportent les fleurs fraîchement cueillies.