Carton “En famille” - jeunes gens et enfants devant la maison familiale (à Saint-Aubin?) - un homme âgé faisant de la balançoire - jeune fille rigolant - un jeun homme avec un garçon - une jeune fille jouant avec un chiot - une femme âgée discutant, regard caméra - enseigne “Menuiserie - charpenterie Maurice Laisné - Escalier - Outillage Mécanique Pressoir”, nous retrouvons la femme âgée accompagné d’une jeune fille et d’une femme discutant avec un homme et un garçon - retour dans le jardin familial, regard caméra avec la femme âgée - l’homme âgé faisant de nouveau de la balançoire - divers plans sur la famille - vue sur un pont - famille passant la barrière de la maison et se retrouvant dans une rue de Saint-Aubin-les-Elbeuf (76), son église - retour sur le pont (vu précédemment) - baignade en Seine - la famille dans le jardin familial - un jeune couple en train de danser, plans sur le tourne disque - portrait d’un garçon - retour sur nos danseurs.