Chargement dans le coffre qui se trouve à l'avant de la "4CV" des bagages - départ de la voiture chargée ; des valises sur le toit - courte séquence d'un homme prenant de l'eau à un puits fermé - bord de mer en Bretagne - plans sur un fort - retour à la tente de camping - construction d'un bateau de sable sur la plage - panoramique de la plage - promenade en bateau, vue sur la côte - 1958 : panneau indiquant "St Nazaire, capitale des Constructions navales" - port de Saint Nazaire, on aperçoit la base sous-marine du port - la ville - retour au camping - plan rapide d'une "2CV" - panneau routier indiquant la ville de "Pornichet" - autre panneau indiquant "La Baule, la plus belle plage d'Europe" - la ville et la plage avec ses tentes et cabines - au port retour des bateaux de pêche, déchargement du poisson - Panneau routier indiquant la direction de Carnac - visite du site, circuit des alignements - prise du repas sur la table de camping - panneau indiquant Plougonven (Finistère) - vues sur l'église et le calvaire Saint Yves - monument aux morts de la guerre 39-45 - façade de la mairie - Panneau routier indiquant Saint Quay Portieux, la plage - jeu de ballon sur la plage, on recouvre les personnes de sable - baignade -