Rosiers devant la maison à Saint-Martin-aux-Buneaux - vaches courant dans le pré - famille au bord de falaise regardant la mer - vue sur la mer - vues sur les herbes - coucher du soleil - un homme montrant ses homards à la caméra - les enfants faisant leur toilette dans le jardin - plan sur le garçon mettant du savon sur son gant, puis se lavant les fesses - les enfants à la plage - le Madrillet (Rouen) et les avions - retour à la plage