Titre “le cinéaste en vacances - présente - juillet 1947 - plage en Vendée - Sainte-Marie-sur-Mer - ombres de personnes sur le sable - effets de vagues sur les rochers - la mer - un enfant et sa mère se rendant à la plage - Carton “Aux Sablons” - famille à la plage, bain de soleil, jeu de sable pour les enfants - baignade - effets de vagues sur les rochers - Carton “La Girardière”, plage, jeu dans les vagues - château de sable, jeux sur la plage - Carton “Le port de Pornic”, le port de pêche, un pêcheur montrant deux gros homards - déchargement du poisson fraichement pêché - portraits de pêcheurs - Carton “Les pigeons” - pause à la terrasse d’un bar - vol de mouettes au-dessus de la mer - Carton “Joyeux départ” - famille en ballade - Carton “Le Noirmoutier” - Le bac (ancien chaland du débarquement américain landing craft tank) - la famille sur celui-ci, le relevage de l’ancre - la traversée - Carton animation des lettres “Mal de mer” - mise en scène d’un homme malade sur le bateau - arrivée vers l’île, sur la plage on aperçoit les cabines de plage - Carton “Pendant ce temps à Dijon…” - les garçons chahutant, puis mise en scène pour un départ en camp de scout - rassemblement près de l’église pour le départ des scouts - retour en Vendée, avec une plage bondée de vacanciers - effets de vagues - Carton “Fin de la 1ère partie” - Carton “C’est une production P.P.” -