Carton “le cinéaste en vacances - présente - juillet 1947 - plages de Vendée - Sainte Marie sur mer, les travailleurs de la mer” - deux hommes faisant une construction de sable - Carton “Réveil” - un homme sortant la tête d’un volet, suivi par une femme - Carton “Intimité” - une femme encore dans son lit, l’homme se rase - un jeune garçon entrant dans la chambre, un homme en pyjama dans la cour - une femme donnant le biberon à un bébé - Carton “Children’s corner” - les enfants dans la cour de la résidence de vacances - Carton “Intermède” - un jeune couple chahutant, une femme nettoyant des chaussures - Carton “La fête de la mer à Pornic” - passage du bac LCT - voiliers, bateaux pavoisés entrant dans le port et sortant - Carton “Arrivée du clergé” - bénédiction de la mer - Carton “La procession” - la procession dans la ville suivi par beaucoup de monde - Carton “Marée montante” - effets de vagues sur les rochers - les vagues - Carton “Travelling” - un doigt sur une carte montrant le chemin qui va être parcouru par les vacanciers - caméra à bord d’un véhicule, paysage en bord de route - Carton “Passage du bac Mindin-St Nazaire” - embarquement des voitures (plutôt luxueuses) - au loin les chantiers navales - Carton “les abris de Sous-marins” vue sur la base marine de St Nazaire - les stigmates de la guerre sont encore visible - Carton “Divertissement” - changement d’une roue sur un véhicule - moulin - passage d’un bac pour automobiles - ruine d’un pont - Les menhirs de Carnac (56) - Carton “La plage de Portmain” - jeu dans les vagues, plage - Carton “Indiscrétion” - une femme enfilant son maillot de bain - baignade - jeu de saut en hauteur sur la plage - Carton “Repos bien gagné” - parents prenant un bain de soleil - Carton “Pêche aux crabes” - chahut avec les enfants - Carton “Tout à une fin” - Une femme mettrant les valises dans la voiture - un enfant faisant le plein de carburant d’un véhicule avec une pompe manuelle- paysage - portrait de notre cinéaste se filmant (gros plan) - Carton “C’est une production P.P.”