Carton “Le cinéaste en vacances présente, un mois au Chillou 1948” - paysage de campagne, volaille, une jument avec son poulain - un homme arrivant à la ferme en calèche attelée - femmes faisant de la couture dans le jardin - deux garçons chahutant - jeune femme faisant une peinture sur toile du paysage environnant - un homme préparant son cheval pour une promenade - un garçon faisant ses devoirs - construction d’une cabane dans un arbre - travaux agricole (labourage mécanique) - cueillette de champignons en forêt - deux femmes dans une calèche attelée - cours d’équitation en famille - tir à la carabine - courte séquence de baignade (en rivière, ou lac) - retour sur la jument et son poulain - Carton “Fin” “C’est une production P.P.”