Panneau “Juillet 1944, vacances départ d’Aubigney (70) jusqu’à Pesmes (70) - paysage rural, étang, vaches, poule, la ferme, une femme donnant à manger à des canards ou oies, linges séchant à l’air - baignade dans une rivière ou un étang - bain de soleil - retour à la baignade avec deux garçons, animaux de la ferme - la famille dans le verger - nourrisson dans son landau - femme étendant le linge sur la corde à linge - la famille dans la cour de la ferme - enfants jouant avec le chien de la ferme (berger allemand) - bébé dans un panier d’osier - puis dans les bras d’une femme - le bébé faisant quelques pas dans le jardin tenu par une femme, on le retrouve sur les genoux d’une femme âgée - deux garçons faisant des acrobaties dans le jardin, on retrouve le bébé dans son landau - un homme coupant du bois à la hache - le bébé prenant son biberon tout seul dans son landau - deux garçons jouant avec le bébé dans sa chambre -