Vacances en famille à la plage (lieu?) - enfants jouant dans le sable, la mer - mise à l'eau d'un bateau de pêche à l'aide d'un tracteur - pêche à pied en famille, parc à moules - nasse avec des araignées de mer à l'intérieur - de nouveau pêche à pied en famille, le garçon urinant devant la caméra sur la plage. Pêcheurs remontant à l'aide d'un tracteur. Gros plan sur un chardon - enfants prenant le goûter (pain au chocolat) sur un bateau-navette (Chausey) quittant le port - séquence de baignade en famille et retour en bateau-navette.