Titres "CCA Rouen, vous propose" "Un film de J. et N. Damien" fleuve gelé, la ville en hiver, couverte de neige, enfant sur une luge tirée par une femme - la population habillée chaudement. Vente ambulante. Piscine extérieur, eau chaude - femme retirant la glace sur la route ou le trottoir à l'aide d'une pelle, un homme faisant du patin à glace sur une route, femmes tirant des enfants assit sur des petits traineaux - groupe d'enfants se laissant glisser depuis un talus dans un parc - des traineaux tractées par des chevaux, caméra à bord de l'une d'elles - parc avec spectacle de théâtre burlesque.