Jardin familial à Bois-Guillaume - les enfants sur la route du nouveau lotissement à Bois-Guillaume -
Plage de Veules-Les-Roses - courte séquence de baignade
Enfants jouant au ballon dans le jardin - roulade et roue dans la pelouse
- La Baule : plage, tentes de plage - jeux sur la plage pour les enfants (balançoire, cordes à noeuds...) concours de déguisements pour les enfants - volley-ball - jeu de raquette - concours de château de sable - enfants dans un petit bateau gonflable - deux autres nageant avec un masque - balançoire à nacelle - trempolin en arrière plan on lire "école de natation piscine nausicaa" - vendeur de glaces - tyrolienne - un lâché de ballons par les enfants sur la plage