Famille à la terrasse d'un restaurant - une serveuse amène les digestifs - prise de vue en contre-plongé de la famille sur un pont - portrait d'un garçon - arbre en fleur - une femme replantant des fleurs dans son jardin - retour sur les arbres en fleur - deux femmes arrachant de l'herbe, en arrière plan un homme jouant au ballon avec des enfants -