Aéroport de Paris - Tour de contrôle, un petit groupe de militaire à l'intérieur du terminal - avion "Air France" - embarquement des passagers - vue à l'intérieur de l'avion, vue aérienne, vue dans la cabine de pilotage - rues, grattes-ciel et Cathédrale Saint John à New-York - vue sur la ville depuis le haut d'un building
Centre Rockfeller, fontaine de Prométhée - enseigne de l'hôtel Edison - vue de la ville depuis un bateau, puis de la statue de la Liberté - les ponts - retour en ville, enseignes lumineuses - vue sur la ville la nuit - plage, commerces - train - courte séquence intérieur du métro - Statue de la Liberté, vue sur la ville - hall d'attente d'un hôtel - circulation - calèche - répétition d'un spectacle en plein air - touristes dans l'autocar - les chutes du Niagara - château - caméra à bord de l'autocar, vue sur les panneaux indiquant les directions de différentes villes de nom français, vers le Québec - le château Frontenac - (images pro. relève de la garde) - villas - la ville - (images pro. building) car touristique, visite de la ville - (images pro. sur l'exposition universelle de 1967, vire rose) - intérieur d'un bâtiment - vue sur l'exposition Universelle, bâtiments, les petits trains - sculptures - (images pro. sur différents bâtiments, vire rose) - vues sur les pavillons de la Thaïlande, de l'URSS (Russie), des États-Unis - vues de nuit, manège à sensation, la grande roue, etc - feu d'artifice - pavillons Suisse, Australien...(toujours entrecoupés d'images pro. vire rose) - bateau passant un pont - spectacle d'amérindiens - vue sur une ville - coucher de soleil, aile d'un avion et vue aérienne - atterrissage - courte séquence d'un feu d'artifice.