Séquence familiale, famille à l'intérieur d'une maison, le chien aboie à la fenêtre, plans sur le potager et un oiseau - Caméra à bord d'une voiture, devant, un side-car.
Des élèves dans un wagon à destination de Boulogne-sur-Mer (62) pour un voyage scolaire - Un des élève tenant la plaque des destinations avec un professeur. Prise de vue sur la sortie d'un tunnel depuis la cabine du conducteur. Plan du conducteur, trois élèves sont avec lui dans la cabine. Plans d'ensemble sur le wagon avec les élèves et les professeurs accompagnant, arrêt en gare. Deux professeures montrant des affiches sur la Normandie.